| 1. | Al-Baker became Chief Executive Officer of Qatar Airways in 1997.
En 1997, Akbar Al Baker devient le nouveau président-directeur général de Qatar Airways. |
| 2. | Direct flights between the countries and Qatar are also prohibited.
Les vols de Qatar Airways à destination de ces pays sont également interdits. |
| 3. | It was the hub of Qatar Airways, and was also served by many other International airlines.
La plaque tournante de Qatar Airways est desservie par de nombreuses autres compagnies aériennes internationales. |
| 4. | The first commercial flight was made on 15 January 2015 between Doha and Frankfurt.
Qatar Airways a opéré le premier vol commercial de cet avion le 15 janvier 2015, entre Doha et Francfort. |
| 5. | On 29 July 2016, Qatar Airways increased its share to 20.01%.
Le 28 juillet 2016, Qatar Airways annonce avoir porté de 15 % à 20,01 % sa participation dans le groupe IAG. |
| 6. | In 2014 replaced the former Doha International Airport as Qatar's principal airport.
Le 30 avril 2014, il a remplacé l'ancien aéroport international de Doha et sert de base pour la compagnie Qatar Airways. |
| 7. | Right before he left EADS, he struck a 16 billion euro deal with Qatar Airways for the sale of 80 A350.
Juste avant de partir, il conclut une vente de 80 A350 avec Qatar Airways pour 16 milliards d’euros. |
| 8. | On 8 September 2011, Qatar Airways purchased a 35% share in the company making it the second largest shareholder after Luxair (43.4%).
Le 8 septembre 2011, Qatar Airways achète 35 % des parts de la compagnie, devenant alors le second plus gros actionnaire après Luxair (43,4 %). |
| 9. | In May 2017, Qatar Airways became FIFA Partner and 2018 and 2022 FIFA World Cups official sponsor.
Ainsi, en mai 2017 Qatar Airways annonce avoir été choisi comme partenaire officiel et compagnie aérienne officielle de la FIFA dans le cadre d'un programme de parrainage jusqu'à 2022. |
| 10. | Passengers of all nationalities transiting in Qatar by flying Qatar Airways are eligible to apply for a free of charge 96 hours Transit Visa.
Les passagers étant en transit au Qatar avec Qatar Airways peuvent demander un visa gratuit de transit valable 96 heures, quelle que soit leur nationalité. |
